Die Erfindung bezieht sich auf eine Verzierung für ein Kleidungsstück, bestehend aus einzelnen Elementen aus Glas oder Kunststoff, deren Ruckseite mit einem durch eine ebene Klebeflache begrenzten Kleber versehen ist

Derartige Elemente werden mit verschiedenen Oberflachenkonfigurationen, Farben und Materialien hergestellt Die Aufbringung erfolgt üblicherweise, indem die Elemente, die mit ihren Vorderseiten an einer Klebefolie befestigt sind, mit der Klebeflache nach oben auf eine Bugelunterlage gelegt werden und unter dem Einfluß von Druck und Temperatur mit dem Kleidungsstück dauerhaft verbunden werden Es ist dabei kritisch, daß sich keines der zusammen ein Muster bildenden Elemente vom Kleidungsstück ablost, da die Unterbrechung eines regelmäßigen Musters sofort unangenehm auffallt und den dekorativen Effekt zunichte macht

Um die verläßliche Haftung der Elemente auf einem aus Textil, Leder oder Kunststoff bestehenden Substrat zu gewährleisten, hat man sich bisher bemuht (vgl GB 1 325 293), die dekorativen Elemente möglichst flach zu gestalten, damit von außen einwirkende Kräfte, wie sie insbesondere bei einem Waschvorgang unvermeidlich sind, nur ein geringes Moment in der Klebeflache erzeugen Aus diesem Grunde war es nicht naheliegend, die Elemente in der Form von Retroreflektoren für die Verzierung von Kleidungsstücken zu verwenden

Unter Retroreflektoren versteht man optische Elemente, deren Vorderseite von einer durchsichtigen, konvexen, insbesondere sphärischen Eintrittsflache begrenzt ist, wogegen die mit reflektierendem Material belegte, gekrümmte Ruckseite im wesent¬ lichen in der Brennflache einfallenden Lichtes verlauft Diese Bedingung ist bei übli¬ chen Werten des Brechungsindex nur bei Elementen erfüllt, deren Hohe großer ist als ihr Durchmesser Schon bei Elementen mit Kugelgestalt ist nur noch bei Materialien mit ganz bestimmtem Brechungsindex einigermaßen die Bedingung zu erfüllen, daß die auf der durchsichtigen Vorderseite gesammelten Strahlen auf die reflektierende Ruckseite fokussiert werden

Um Retroreflektoren an Leitplanken, Begrenzungspfosten usw. anbringen zu können, werden sie üblicherweise nebeneinander angeordnet und in einen Kunststoffträger eingegossen, welcher mit der tragenden Unterlage verklebt oder sonstwie verbunden wird. Auch die individuelle Verbindung von Retroreflektoren mit einer Unterlage mittels Asphalt ist bereits vorgeschlagen worden (vgl. US Re 20,731). Um Textilien, bei¬ spielsweise die Schutzkleidung von Verkehrspolizisten, retroreflektierend zu machen, werden andererseits Kügelchen mit Durchmessern in der Größenordnung von 10 - 100 μ so in die Oberfläche von Folien eingebettet, daß ein Teil dieser Kügelchen freiliegt. Die eingebettete Oberfläche der Kügelchen ist verspiegelt, der freiliegende Teil wird von der Verspiegelung befreit. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, völlig durchsichtige Kügelchen mit einer etwa in ihrer Brennfläche angeordneten reflektierenden Folie zu hinterlegen.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, Kleidungsstücke mit Retroreflektoren zu versehen, indem die Retroreflektoren in individuell auf die Kleidungsstücke aufklebbare Elemente eingebaut werden.

Die absolute Höhe solcher Elemente ist nach oben dadurch begrenzt, daß zu weit über die Oberfläche der Kleidungsstücke vorspringende Teilchen relativ leicht abgerissen werden. Bei Höhen unter 1 mm lassen sich andererseits die retroreflektierenden Eigenschaften nur mehr schwer in reproduzierbarer Weise herstellen.

Die Haftungssicherheit der erfindungsgemäßen Verzierung läßt sich dadurch erhöhen, daß der Durchmesser der Klebefläche größer ist als der Durchmesser der Eintritts¬ fläche. Dies wird einerseits dadurch erreicht, daß die reflektierende Rückseite des Retroreflektors einen größeren Durchmesser aufweist als die Eintrittsfläche, anderer¬ seits, dadurch, daß die Elemente einen den Retroreflektor umgebenden Kragen auf¬ weisen. Aufgrund dieser Maßnahme ist es ohne Schwierigkeiten möglich, klassische Retroreflektoren zu verwenden, deren Höhe größer ist als ihr größter Durchmesser. Der vorgesehene, den Retroreflektor umgebende Kragen kann mit schräg geneigten ebenen Facetten versehen werden. Die Abschrägung der Außenseite verringert dabei die Abreißgefahr. Die Facetten andererseits betonen den dekorativen Charakter der Elemente und lassen deren technische Funktion optisch weniger auffallen.

Durch die Erfindung wird den bekannten dekorativen Glasmustern eine Sicherheits¬ funktion verliehen, da der Trager des Kleidungsstückes für den Lenker eines beleuchteten Fahrzeuges in dunkler Umgebung auffallend sichtbar wird, was das Unfallsrisiko vermindert Auch der dekorative Effekt der Verzierung wird unter Umstanden durch die eingebauten Retroreflektoren erhöht, wenn der Trager des Kleidungsstuckes in dunkler Umgebung, beispielsweise in einem Tanzlokal, durch eine Lichtquelle angestrahlt wird

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anschließend anhand der Zeichnung besprochen

Fig 1 - 4 stellen ein retroreflektierendes Element in Draufsicht, im vertikalen Schnitt sowie schaubildlich von schräg oben und von schräg unten dar . Fig 5 - 7 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel im vertikalen Schnitt sowie schaubildlich von schräg unten und schräg oben, Fig 8 - 12 ein drittes Ausführungsbeispiel von oben, von der Seite, im vertikalen Schnitt und von schräg oben bzw von schräg unten, Fig 13 illu¬ striert die Aufbringung der erfindungsgemaßen Elemente in einer schematischen Seitenansicht

Das in Fig 1 - 4 dargestellte Element 1 besteht vorzugsweise aus Glas kann jedoch auch aus Kunststoff gefertigt sein Das Element 1 besteht aus einem Retroreflektor 11 mit Eintrittsflache 7 und spiegelnder Ruckseite 4 Dieser Retroreflektor ist an seinem Umfang von einem Kragen 12 umgeben Auf die Eintrittsflache 7 des Retroreflektors 11 auffallendes Licht wird je nach Einfallswinkel auf verschiedene Stellen der mit einem reflektierenden Überzug versehenen sphärischen Ruckseite 4 des Retroreflek¬ tors 11 fokussiert Die gekrümmte Ruckseite 4 ist vom Rand 5 des Kragens 12 umgeben Auf diesem Rand und auf der Ruckseite 4 des Retroreflektors 11 ist ein Kleber 2, insbesondere ein Schmelzkleber angeordnet, welcher eine ebene Klebe- flache 3 definiert Die Seitenwande des Elementes 1 können mit Facetten 6 versehen sein In Fig 4 ist der Kleber 2 weggelasen, damit der Verlauf der Ruckseite 4 innerhalb des Randes 5 besser sichtbar wird

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist ein relativ breiter Kragen 12 vorgesehen, was sicherstellt, daß der Durchmesser D3 der Klebefläche 3 wesentlich größer ist als der

Durchmesser D7 der Eintrittsfläche 7 des Retroreflektors 11 Die relativ große Höhe des Kragens 12 zusammen mit seinem schrägen Ansatz im Retroreflektor 11 ver- hindert ein Abbrechen des Kragens und ein Ablosen des Elementes 1.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 - 12 unterscheidet sich von jenem nach Fig. 5 - 7 durch die noch flachere Bauweise, also durch ein Verhältnis von Höhe H zu Durch¬ messer D3 der Klebefläche, wie es auch bei herkömmlichen aufgebügelten Schmuck- steinen üblich ist. Dies wird dadurch erreicht, daß der Kragen 12, welcher den Retro¬ reflektor 11 umgibt, relativ breit ist Damit dieser Bereich für den dekorativen Effekt des Elementes 1 nicht verloren geht, ist er mit ebenen Facetten 6 versehen

Die Verspiegelung der Rückseite 4 des Retroreflektors 1 1 erfolgt vorzugsweise durch Bedampfen, da in diesem Fall der erhitzte Kleber 2 nicht imstande ist, die Verspiege¬ lung beim Aufbügeln der Elemente 1 zu zerstören

Das Aufbringen der erfindungsgemäßen Elemente 1 erfolgt im an sich bekannten Transferverfahren, welches in Fig 13 schematisch dargestellt ist Dabe ¹ werden die Steine mit ihrer Vorderseite an einer Klebefolie befestigt, welche im Bereich zwischen den Steinen in derselben Ebene verläuft wie die Klebeflächen 3 der Elemente 1 Nach Abziehen einer beim Transport die Klebeflächen 3 abdeckenden Schutzfolie, welche in Fig 13 nicht dargestellt ist, wird die Folie 8, welche lose am Kleidungsstück haftet, auf eine Bügelunterlage 10 gelegt und durch Bugein des Kleidungsstückes 9 die Ver- bindung zu den Elementen 1 hergestellt Schließlich wird die Folie 8 abgezogen

Das auf die beschriebene Weise hergestellte Kleidungsstück wirkt nicht nur dekorativ, es ist vielmehr auch sichergestellt, daß auch bei stark schrägem Einfall von Licht auf die im Kleidungsstuck befestigten Retroreflektoren eine starke Ruckstrahlung in Rich- tung der Lichtquelle stattfindet