Warmlaufkühlung

Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 , sowie ein Verfahren zum Betreiben einer erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine gemäß Anspruch 8 und/oder 9.

Bei einer Brennkraftmaschine mit einem in den Zylinderkopf integrierten Abgaskrümmer werden im Abgaskrümmer größere , Wärmemengen gespeichert als dies bei einer herkömmlichen Brennkraftmaschine mit einem externen Abgaskrümmer der Fall ist. Dies kann gegebenenfalls dazu führen, dass nach dem Abstellen der Brennkraftmaschine das Kühlmittel im integrierten Abgaskrümmer zu sieden beginnt, was eine Schädigung des Kühlmittels zur Folge hätte. Ein solches unerwünschtes Sieden des Kühlmittels im Bereich des Abgaskrümmers kann dadurch vermieden werden, dass der integrierte Abgaskrümmer nach dem Abstellen der Brennkraftmaschine durch eine sogenannte Nachlaufkühlung noch über einen gewissen Zeitraum gekühlt wird.

Wenn die Nachlaufkühlung durch Umwälzung von Kühlmittel mittels einer elektrischen Kühlmittelpumpe durch einen zusammenhängenden Wassermantel des Zylinderkurbelgehäuses, des Zylinderkopfs und des integrierten Abgaskrümmers vorgenommen wird, wird jedoch nur ein relativ geringer Teil des umgewälzten Kühlmittels in den Abgaskrümmer zugeführt. Um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten, muss daher die elektrische Kühlmittelpumpe eine große Kühlmittelmittelmenge umwälzen und somit entsprechend groß dimensioniert werden.

Darüber hinaus wird in der Zukunft auch einer schnellen Aufheizung von Brennkraftmaschinen nach einem Kaltstart große Bedeutung zukommen, da auf diese Weise nach dem Kaltstart nicht nur für eine Reibungsminderung und damit für einen geringeren Kraftstoffverbrauch gesorgt werden kann, sondern auch für eine Verringerung der Schadstoffemissionen. Bei einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs kann durch eine schnelle Aufheizung zudem frühzeitig erwärmtes Kühlmittel in Heizungswärmetauscher des Kraftfahrzeugs zugeführt werden, um dessen Innenraum zur Erhöhung des Komforts der Fahrzeuginsassen schneller zu erwärmen. Jedoch setzt eine schnelle Aufheizung der Brennkraftmaschine voraus, dass das Kühlmittel im Wassermantel der Brennkraftmaschine unmittelbar nach deren Start nicht oder kaum bewegt wird. Dies wiederum ist nur so lange möglich, bis das Kühlmittel an denjenigen Stellen des Wassermantels, wo es sich am schnellsten erwärmt, seinen Siedepunkt nahezu erreicht. Bei Brennkraftmaschinen mit integriertem Abgaskrümmer befindet sich eine dieser Stellen im integrierten Abgaskrümmer. Wenn dort beim Warmlauf der Brennkraftmaschine ein Sieden des Kühlmittels verhindert werden soll, indem dieses durch den Wassermantel umgewälzt wird, treten bei einem zusammenhängenden Wassermantel ähnliche Probleme auf, wie zuvor für die Nachlaufkühlung beschrieben. Das heißt, es gelangt nur ein relativ geringer Teil des umgewälzten Kühlmittels in den integrierten Abgaskrümmer, während ein relativ großer Teil des Kühlmittels durch das Zylinderkurbelgehäuse strömt. Dadurch werden dort unnötigerweise die Zylinder gekühlt, so dass zumindest die angestrebte Minderung der Reibung und des Kraftstoffverbrauchs nicht erzielt werden kann.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, trotz eines zusammenhängenden Wassermantels dafür zu sorgen, dass bei einer Nachlauf- und/oder Warmlaufkühlung des Abgaskrümmers ein überwiegender Anteil des in den Wassermantel zugeführten Kühlmittels zum integrierten Abgaskrümmer gelangt, während nur ein geringer Anteil des Kühlmittels um die Zylinder herum durch das Zylinderkurbelgehäuse strömt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Kühlmittelkreislauf eine Sammelschiene umfasst, die durch Durchtrittsöffnungen mit reduziertem Öffnungsquerschnitt mit dem Wassermantel kommuniziert, und dass in gerader Verlängerung einer Strömungsrichtung in den Durchtrittsöffnungen angeordnete Kühlmittelkanäle des Wassermantels zum Abgaskrümmer führen, während hinter den Durchtrittsöffnungen seitlich abzweigende Kühlmittelkanäle des Wassermantels in das Zylinderkurbelgehäuse führen.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, das in die Sammelschiene zugeführte Kühlmittel durch die Reduzierung des Öffnungsquerschnitts der Durchtrittsöffnungen innerhalb der Durchtrittsöffnungen stark zu beschleunigen, so dass das Kühlmittel bei seinem Austritt aus den Durchtrittsöffnungen einen hohen Strömungsimpuls besitzt. Dieser Strömungsimpuls bewirkt hinter den Durchtrittsöffnungen, dass dort der überwiegende Anteil des Kühlmittel geradeaus, d.h. in Verlängerung der Strömungsrichtung innerhalb der Durchtrittsöffnungen, weiter durch diejenigen Kühlmittelkanäle strömt, die allgemein mit den Durchtrittsöffnungen fluchten und zum Abgaskrümmer führen, während nur ein geringer Anteil des Kühlmittels in die hinter den Durchtrittsöffnungen seitlich in das Zylinderkurbelgehäuse abzweigenden Kühlmittelkanäle umgelenkt wird. Die zuvor beschrie- - -

benen Strömungsverhältnisse wurden durch rechnerische Simulationen bestätigt, nach denen ein sehr großer Teil des in die Sammelschiene zugeführten Kühlmittels tatsächlich in den integrierten Abgaskrümmer gelangt. Damit kann die Kühlung des integrierten Abgaskrümmers im Nachlauf und beim Warmlauf der Brennkraftmaschine verbessert werden, ohne dass eine große Kühlmittelmenge durch den Wassermantel umgewälzt werden muss.

Unter den in der nachfolgenden Beschreibung verwendeten Begriffe "Wassermantel des Zylinderkurbelgehäuses", "Wassermantel des Zylinderkopfs" und "Wassermantel des integrierten Abgaskrümmers" sollen keine voneinander getrennten Wassermäntel verstanden werden, sondern ein einziger zusammenhängender Wassermantel, dessen im Zylinderkurbelgehäuse, im Zylinderkopf und im Abgaskrümmer ausgesparten Teile oder Kühlmittelkanäle miteinander kommunizieren.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Kühlmittel der Sammelschiene zur Warmlaufkühlung des Abgaskrümmers mittels einer von der Brennkraftmaschine angetriebenen, in einem Hauptkreis des Kühlmittelkreislaufs enthaltenen Hauptkühlmittelpumpe und zur Nachlaufkühlung mittels einer in einem Nebenzweig des Kühlmittelkreislaufs enthaltenen elektrischen Kühlmittelpumpe zugeführt werden kann, wenn sich nach dem Abstellen der Brennkraftmaschine die von der Brennkraftmaschine angetriebene Hauptkühlmittelpumpe im Stillstand befindet. Da das Kühlmittel aus der Sammelschiene durch die erfindungsgemäße Merkmalskombination zum überwiegenden Teil in den integrierten Abgaskrümmer zugeführt wird und daher ein relativ geringer Kühlmittelstrom für dessen Kühlung ausreichend ist, kann die elektrische Kühlmittelpumpe kleiner dimensioniert werden, als dies bei einer Durchströmung des gesamten Wassermantels mit Kühlmittel der Fall wäre. Während des Normalbetriebs der Brennkraftmaschine wird die elektrische Kühlmittelpumpe abgeschaltet und das Kühlmittel mittels der Hauptkühlmittelpumpe umgewälzt, wobei es jedoch nicht in den Nebenzweig und in die Sammelschiene, sondern durch mindestens einen anderen Einlass in den Wassermantel der Brennkraftmaschine zugeführt wird, um es derart durch die Kühlmittelkanäle des Wassermantels hindurch zu leiten, dass zuerst das Zylinderkurbelgehäuse und dann der Zylinderkopf und der Abgaskrümmer vom Kühlmittel durchströmt werden.

Bei Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen ist in den zur Sammelschiene führenden Nebenzweig zweckmäßig mindestens ein Heizungswärmetauscher eingebunden, so dass beim Warmlauf der Brennkraftmaschine im Bedarfsfall eine schnelle Erwärmung des Innenraums des Kraftfahrzeugs möglich ist. Der Nebenzweig kann weiter auch noch - -

dazu dienen, einen Abgasturbolader der abgestellten Brennkraftmaschine zu kühlen. Da dem Abgasturbolader auch während des Normalbetriebs der Brennkraftmaschine Kühlmittel zugeführt werden muss, ist er zweckmäßig auch an den Hauptkreis des Kühlmittelkreislaufs angeschlossen.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Sammelschiene in das Zylinderkurbelgehäuse integriert, da auf diese Weise eine einfache Anbindung der Sammelschiene an den Wassermantel des Zylinderkurbelgehäuses ermöglicht werden kann. In diesem Fall sind die Durchtrittsöffnungen mit den reduzierten Öffnungsquerschnitten zweckmäßig in aufwärts gerichteten Auslasskanälen der Sammelschiene angeordnet, in deren Verlängerung die zum Wassermantel des Abgaskrümmers führenden Kühlmittelkanäle nach oben führen.

Die Integration der Sammelschiene in das Zylinderkurbelgehäuse hat auch den Vorteil, dass bereits in der Zylinderkopfdichtung vorhandene Strömungsdurchlässe, durch die im Normalbetrieb der Brennkraftmaschine ein Teil des Kühlmittels in den Wassermantel des Zylinderkopfs und des Abgaskrümmers strömt, genutzt werden können, um beim Nachlauf bzw. Warmlauf der Brennkraftmaschine das durch die verengten Durchtrittsöffnungen aus der Sammelschiene strömende Kühlmittel in die Kühlmittelkanäle des Wassermantels des Abgaskrümmers zu leiten. Dies macht eine Modifikation bereits existierender Zylinderköpfe mit integriertem Abgaskrümmer entbehrlich. Die Durchtrittsöffnungen der Sammelschiene sind dann vorteilhaft unterhalb von den Strömungsdurchlässen der Zylinderkopfdichtung in den aufwärts gerichteten Auslasskanälen der Sammelschiene angeordnet, so dass der überwiegende Teil des beim Nachlauf bzw. Warmlauf der Brennkraftmaschine durch die Auslasskanäle und die Durchtrittsöffnungen strömende, in den Durchtrittsöffnungen beschleunigte Kühlmittels in gerader Linie nach oben durch die Strömungsdurchlässe der Zylinderkopfdichtung und dann in den Wassermantel des Abgaskrümmers strömt. Hingegen zweigen die in den Wassermantel des Zylinderkurbelgehäuses führenden Kühlmittelkanäle unterhalb von der Zylinderkopfdichtung bzw. von deren Strömungsdurchlässen nach einer oder mehreren Seiten aus den Auslässen ab, so dass nur ein geringer Teil des Kühlmittels in diese Kühlmittelkanäle strömt.

Beim Betrieb der erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine wird das durch den Kühlmittelkreislauf umgewälzte Kühlmittel nach dem Abstellen und/oder beim Warmlauf der Brennkraftmaschine zur Nachlauf- bzw. Warmlaufkühlung des integrierten Abgaskrümmers in die Sammelschiene zugeführt, um einerseits den Abgaskrümmer ausreichend zu kühlen, andererseits jedoch die Menge des Kühlmittels zu begrenzen, die zu diesem - -

Zweck durch den Wassermantel der Brennkraftmaschine umgewälzt werden muss. Die Zufuhr des Kühlmittels in die Sammelschiene erfolgt bevorzugt durch einen Nebenzweig des Kühlmittelkreislaufs, durch den im Normalbetrieb der Brennkraftmaschine kein Kühlmittel umgewälzt wird. Bei Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen kann das Kühlmittel durch einen Heizungswärmetauscher in die Sammelschiene zugeführt werden, um beim Warmlauf der Brennkraftmaschine für eine schnelle Erwärmung des Innenraums des Kraftfahrzeugs zu sorgen.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Kühlmittelkreislaufs einer Brennkraftmaschine mit einem integrierten Abgaskrümmer;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Wassermantels der Brennkraftmaschine und einer an den Wassermantel angebundenen Sammelschiene;

Fig. 3 eine etwas vergrößerte perspektivische Ansicht des Wassermantels des Zylinderkurbelgehäuses und der Sammelschiene;

Fig. 4 und 5 perspektivische Ansichten entsprechend Fig. 3 zur Erläuterung der Strömungsverhältnisse im Wassermantel des Zylinderkurbelgehäuses im Normalbetrieb bzw. nach dem Abstellen und beim Warmlauf der Brennkraftmaschine;

Fig. 6 eine vergrößerte schematische Schnittansicht entlang der Linie Vl-Vl der Fig. 3 zur Erläuterung der Funktionsweise der Sammelschiene.

Die in Fig. 1 nur schematisch dargestellte Brennkraftmaschine 1 eines Kraftfahrzeugs besitzt ein Zylinderkurbelgehäuse 2, einen Zylinderkopf 3, einen in den Zylinderkopf 3 integrierten Abgaskrümmer 4, sowie einen Abgasturbolader 5 und wird durch ein flüssiges Kühlmittel gekühlt, das durch einen Kühlmittelkreislauf 6 umgewälzt wird.

Wie in Fig. 1 dargestellt, umfasst der Kühlmittelkreislauf 6 einen Hauptkreis 7, einen Kurzschlusszweig 8, einen Motorölkühlerzweig 9 und einen Nebenzweig 10. Der Hauptkreis 7 umfasst eine von der Brennkraftmaschine 1 angetriebene Hauptkühlmittelpumpe 1 1 , die das Kühlmittel während des Normalbetriebs der Brennkraftmaschine 1 umwälzt, wobei es zuerst durch einen Wassermantel 12 der Brennkraftmaschine 1 und dann - -

durch einen Hauptkühler 13 mit Gebläse 14 zurück zur Hauptkühlmittelpumpe 11 strömt. Der Hauptkreis 7 umfasst weiter einen vor der Hauptkühlmittelpumpe 11 angeordneten ersten Drehschieber 15, der während eines Warmlaufs der Brennkraftmaschine 1 so eingestellt werden kann, dass das durch den Wassermantel 12 hindurch geförderte Kühlmittel unter Umgehung des Hauptkühlers 13 durch den Kurzschlusszweig 8 direkt und ungekühlt zur Hauptkühlmittelpumpe 11 zurückströmt. Der Hauptkreis 7 umfasst außerdem einen hinter der Hauptkühlmittelpumpe 11 angeordneten zweiten Drehschieber 16, mit dem die Strömungsmenge des von der Hauptkühlmittelpumpe 11 durch den Hauptkreis 7 umgewälzten Kühlmittels gesteuert werden kann. Der Wassermantel 12 der Brennkraftmaschine 1 ist durch einen am Zylinderkurbelgehäuse 2 angeordneten Einlass 17 mit der Hauptkühlmittelpumpe 11 und durch einen am Zylinderkopf 3 angeordneten ersten Auslass 18 mit dem Hauptkühler 13 bzw. dem Kurzschlusszweig 8 verbunden.

Der Motorölkühlerzweig 9 enthält einen Motorölkühler 17, der hinter einem zweiten Auslass 19 des Wassermantels 12 am Zylinderkopf 3 und vor dem ersten Drehschieber 15 im Motorölkühlerzweig 9 angeordnet ist, so dass mittels des Drehschiebers 15 ein Teil des Kühlmittels zur Kühlung des Motoröls durch den Motorölkühler 17 hindurch geleitet werden kann.

Der Nebenzweig 10 zweigt zwischen, der Wassermantel 12 der Brennkraftmaschine 1 und dem Hauptkühler 13 bzw. dem Kurzschlusszweig 8 aus dem Hauptkreis 7 ab, enthält ein steuerbares Absperrventil 21 , eine ein- und ausschaltbare elektrische Kühlmittelpumpe 22, sowie einen Heizungswärmetauscher 23 einer Innenraumheizung des Kraftfahrzeugs und führt dann zum Abgasturbolader 5, der durch das durch den Nebenzweig 10 strömende Kühlmittel gekühlt werden kann. Der Nebenzweig 10 mündet zwischen dem ersten Drehschieber 15 und der Hauptkühlmittelpumpe 11 wieder in den Hauptkreis 7 und ist durch zwei Leitungen 24, 25 mit dem Wassermantel 12 der Brennkraftmaschine 1 verbunden. Die erste 24 der beiden Leitungen 24, 25 zweigt hinter dem Heizungswärmetauscher 23 aus dem Nebenzweig 10 ab, enthält ein Rückschlagventil 26, das nur eine Strömung aus dem Nebenzweig 10 in den Wassermantel 12 zulässt, und mündet in eine Kühlmittel-Sammelschiene 27, die unter Bezugnahme auf die Figuren 3 bis 6 nachfolgend ausführlicher beschrieben ist. Die zweite Leitung 25 führt vom Wassermantel 12 zum Nebenzweig 10, in den sie hinter dem Abzweig der ersten Leitung 24 und vor dem Abgasturbolader 5 mündet. Die zweite Leitung 25 enthält ebenfalls ein Rückschlagventil 28, das nur eine Strömung vom Wassermantel 12 in den Nebenzweig 10 zulässt, so dass der Abgasturbolader 5 wahlweise entweder durch den Hauptkreis 7 und die zweite Leitung 25 oder durch den Nebenkreis 10 mit Kühlmittel versorgt werden kann. - -

Wie am besten in Fig. 2 dargestellt, umfasst der Wassermantel 12 der Brennkraftmaschine drei zusammenhängende bzw. miteinander kommunizierende Teile 29, 30, 31 , die im Zylinderkurbelgehäuse 2, im Zylinderkopf 3 bzw. im integrierten Abgaskrümmer 4 ausgespart sind, wobei nachfolgend der Teil 29 als Wassermantel des Zylinderkurbelgehäuses 2, der Teil 30 als Wassermantel des Zylinderkopfs 3 und der Teil 31 als Wassermantel des Abgaskrümmers 4 bezeichnet wird.

Wie in Fig. 1 und 4 dargestellt, wird das Kühlmittel im Normalbetrieb der Brennkraftmaschine 1 aus dem Hauptkreis 7 am Einlass 17 in den Wassermantel 29 des Zylinderkurbelgehäuses 2 zugeführt. Wie durch die Pfeile A in Fig. 4 dargestellt, strömt das Kühlmittel zuerst um die Zylinder herum durch den Wassermantel 29 des Zylinderkurbelgehäuses 2, bevor der größte Teil oberhalb der Sammelschiene 27 durch Kühlmittelkanäle 32 und Strömungsdurchlässe 33 einer Zylinderkopfdichtung 34 (Fig. 6) nach oben aus dem Zylinderkurbelgehäuse 2 austritt, wie durch Pfeile B in Fig. 4 dargestellt. Von dort strömt das Kühlmittel durch an die Strömungsdurchlässe 33 angrenzende Kühlmittelkanäle 39 in den Wassermantel 31 des Abgaskrümmers 4 und den Wassermantel 30 des Zylinderkopfs 3, aus dem es durch einen der Auslässe 18, 19 (Fig. 1) wieder austritt. Ein weiterer Teil des in das Zylinderkurbelgehäuse 2 zugeführten Kühlmittels strömt durch einen unterhalb der Sammelschiene 27 am Zylinderkurbelgehäuse 2 angeordneten Auslass 35 durch die Leitung 25 zum Abgasturbolader 5, wie durch den Pfeil C in Fig. 4 dargestellt.

Um zu verhindern, dass es nach dem Abstellen der Brennkraftmaschine 1 und dem dadurch bedingten Stillstand der Hauptkühlmittelpumpe 11 infolge einer hohen, im Betrieb im Abgaskrümmer 4 eingespeicherten Wärme zu einem Sieden von Kühlmittel im Wassermantel 31 des Abgaskrümmers 4 kommt, wird neben dem Abgasturbolader 5 auch der Abgaskrümmer 4 durch eine Nachlaufkühlung gekühlt. Zu diesem Zweck wird die elektrische Kühlmittelpumpe 22 in Betrieb genommen und das Ventil 21 im Nebenzweig 10 geöffnet, um Kühlmittel aus dem Hauptzweig 7 in Richtung der Pfeile D in Fig. 1 durch den Nebenzweig 10 umzuwälzen. Ein Teil des umgewälzten Kühlmittels kühlt den Abgasturbolader 5, während der Rest durch einen Einlass 36 der Sammelschiene 27 in den Wassermantel 12 zugeführt wird, wie durch den Pfeil E in Fig. 5 dargestellt, von wo ein überwiegender Teil des zugeführten Kühlmittels nach oben in den Abgaskrümmer 4 strömt, wie durch die Pfeile F in Fig. 5 dargestellt. Dabei wird mit Hilfe der Sammelschiene 27 vermieden, dass ein erheblicher Anteil des in den Wassermantel 12 zugeführten Kühlmittels wirkungslos durch das Zylinderkurbelgehäuse 2 strömt und nicht wie gewünscht in den Wassermantel 31 des Abgaskrümmers 4 gelangt. - -

Wie am besten in Fig. 3 und 6 dargestellt, weist die in das Zylinderkurbelgehäuse 2 integrierte allgemein horizontalen Sammelschiene 27 zu diesem Zweck mehrere aufwärts gerichtete Auslässe 37 auf, deren Anzahl zweckmäßig der Anzahl der Kühlmittelkanäle 31 im Abgaskrümmer 4 entspricht. Wie in Fig. 6 am Beispiel von einem der Auslässe 37 dargestellt, ist in jedem Auslass 37 eine vertikal ausgerichtete Durchtrittsöffnung 38 mit einem reduziertem Öffnungsquerschnitt angeordnet. In der Durchtrittsöffnung 38 wird das in die Sammelschiene 27 zugeführte Kühlmittel infolge der Querschnittseinschnürung stark beschleunigt, so dass es unmittelbar hinter der Durchlassöffnung 38 eine hohe Strömungsgeschwindigkeit und einem starken aufwärts gerichteten Strömungsimpuls besitzt. Hinter bzw. oberhalb der Durchtrittsöffnung 38 verzweigt sich jeder Auslass 37 in die beiden Kühlmittelkanäle 32, 39. Während der Kühlmittelkanal 39 in Verlängerung der Strömungsrichtung des Kühlmittels in der Durchtrittsöffnung 38 durch den oberhalb der Durchtrittsöffnung 38 angeordneten Strömungsdurchlass 33 der Zylinderkopfdichtung 34 in den darüber liegenden Wassermantel 31 (Fig. 2) des Abgaskrümmers 4 führt, zweigt der andere Kühlmittelkanal 32 etwa im rechten Winkel ab und führt dann in den Wassermantel 29 des Zylinderkurbelgehäuses 2. Aufgrund seines starken aufwärts gerichteten Strömungsimpulses hinter der Durchtrittsöffnung 38 strömt das Kühlmittel zum überwiegenden Teil durch den Strömungsdurchlass 33 der Zylinderkopfdichtung 34 in den Kühlmittelkanal 39 und weiter in den Wassermantel 31 des Abgaskrümmers, während es nur zu einem geringen Teil in den Kühlmittelkanal 32 umgelenkt wird und von dort in den Wassermantel 29 des Zylinderkurbelgehäuses 2 strömt. Das durch den Wassermantel 31 des Abgaskrümmers 4 strömende Kühlmittel strömt anschließend durch den Wassermantel 30 des Zylinderkopfs 3 zum Auslass 18 und/oder 19.

Derselbe oben beschriebene Effekt wie bei der Nachlaufkühlung wird auch im Warmlauf der .Brennkraftmaschine 1 genutzt. Um diese letztere nach einem Kaltstart schnell aufzuheizen, wird zuerst das Kühlmittel im Wassermantel 12 der Brennkraftmaschine 1 nicht oder nur minimal umgewälzt, indem die beiden Drehschieber 15, 16 entsprechend angesteuert werden. Dies wird so lange fortgesetzt, bis an den heißesten Stellen, u. a. im integrierten Abgaskrümmer 4, eine Umwälzung des Kühlmittels notwendig ist. Zu diesem Zeitpunkt werden die beiden Drehschieber 15, 16 so angesteuert, dass das Kühlmittel nur durch den Nebenzweig 10 strömt, aus dem es dann durch die Leitung 24 in den Ein- lass 36 der Sammelschiene 27 zugeführt wird, um den Abgaskrümmer 4 zu kühlen. Nach dem Hindurchtritt durch den Wassermantel 31 des Abgaskrümmers 4 und den Wassermantel 30 des Zylinderkopfs 3 wird das Kühlmittel vom Auslass 18 durch den Hauptkreis 7 und den Kurzschlusszweig 8 zur Hauptkühlmittelpumpe 11 zurück geleitet, - -

von wo es erneut durch den Nebenzweig 10 gefördert wird. Das im Abgaskrümmer 4 erwärmte Kühlmittel kann nach Bedarf durch den Heizungswärmetauscher 23 geleitet werden, um den Innenraum des Kraftfahrzeugs zu erwärmen.

Wenn die Brennkraftmaschine 1 bzw. das Kühlmittel eine gewünschte Betriebstemperatur erreicht haben, werden die Drehschieber 5, 16 angesteuert, um den Hauptkreis 7 zu öffnen und mittels der Hauptkühlmittelpumpe 11 eine größere Menge Kühlmittel durch den gesamten Wassermantel 12 der Brennkraftmaschine 1 umzuwälzen. Dabei wird das Kühlmittel zuerst durch den Einlass 17 in den Wassermantel 29 des Zylinderkurbelgehäuses 2 zugeführt und durch diesen umgewälzt, bevor es durch die Kühlmittelkanäle 32, die Strömungsdurchlässe 33 der Zylinderkopfdichtung 34 und die Kühlmittelkanäle 39 in den Wassermantel 31 , 30 des Abgaskrümmers 4 und des Zylinderkopfs 3 strömt.

- -

B EZ U G SZ E I C H E N L I ST E Brennkraftmaschine

Zylinderkurbelgehäuse

Zylinderkopf

integrierter Abgaskrümmer

Abgasturbolader

Kühlmittelkreislauf

Hauptkreis

Kurzschlusszweig

Motorölkühlerzweig

Nebenzweig

Hauptkühlmittelpumpe

Wassermantel Brennkraftmaschine

Hauptkühler

Gebläse

erster Drehschieber

zweiter Drehschieber

Einlass

Auslass Wassermantel

Auslass Wassermantel Absperrventil

elektrische Kühlmittelpumpe

Heizungswärmetauscher

. Leitung

Leitung

Rückschlagventil

Sammelschiene

Rückschlagventil

Wassermantel Zylinderkurbelgehäuse

Wassermantel Zylinderkopf

Wassermantel Abgaskrümmer

Kühlmittelkanäle Zylinderkurbelgehäuse Strömungsdurchlässe

Zylinderkopfdichtung Auslass Wassermantel

Einlass Sammelschiene

Auslass Sammelschiene

Durchtrittsöffnung mit Querschnittsverengung Kühlmittelkanäle Abgaskrümmer