[Anspruch 1] Elektrofilter zur Reinigung von dielektrischen Fluiden, vorzugsweise von Luft, wobei der Elektrofilter ein Gehäuse (1) aufweist, das wenigstens drei aufeinanderfolgende Pakete aus Sammelelektroden (8) enthält, wobei jedes Paket wenigstens ein Paar von elektrisch verbundenen Sammelelektroden (8) aufweist, wobei die Paare elektrisch verbundener Sammelelektroden (8) benachbarter Pakete elektrisch voneinander getrennt und mit unterschiedlichen Potentialen derart beaufschlagbar sind, dass sich eine Stärke eines elektrischen Feldes in eine Strömungsrichtung eines Fluids verändert, dadurch gekennzeichnet, dass benachbarte Pakete mittels einer länglichen dielektrischen Trennwand (12, 13) voneinander beabstandet sind, wobei eine Länge dl einer länglichen dielektrischen Trennwand (12) größer oder kleiner ist als eine Länge d2 einer in Strömungsrichtung nachfolgenden länglichen dielektrischen Trennwand (13), wobei die Längen (dl, d2) der länglichen dielektrischen Trennwände (12, 13) jeweils gleich oder größer sind als Längen (cl, c2) der der länglichen dielektrischen Trennwände (12, 13) entgegen der Strömungsrichtung jeweils nächstliegenden Pakete.

[Anspruch 2] Elektrofilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge (dl, d2) der länglichen dielektrischen Trennwände (12, 13) zwischen benachbarten Paketen in Strömungsrichtung des Fluids zunimmt oder abnimmt.

[Anspruch 3] Elektrofilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Sammelelektroden (8) in jedem Paket in Strömungsrichtung des Fluids zunimmt, abnimmt oder gleich bleibt.

[Anspruch 4] Elektrofilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge (cl, c2, c3) der Pakete von Sammelelektroden (8) in Strömungsrichtung des Fluids zunimmt, abnimmt oder gleich bleibt.

[Anspruch 5] Elektrofilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge (cl, c2) eines Pakets von Sammelelektroden (8) größer oder kleiner als die Länge (c2, c3) des in der Strömungsrichtung nächstliegenden Pakets von Sammelelektroden (8) ist.

[Anspruch 6] Elektrofilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) Hochspannungsdurchführungen (4, 5) zum Anschließen adaptiver Hochspannungsversorgungsvorrichtungen aufweist.

[Anspruch 7] Elektrofilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Sammelelektrode (8) wenigstens einen Längskanal (9) zum Durchlässen des Fluids, vorzugsweise der Luft, aufweist.

[Anspruch 8] Elektrofilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn-

14

GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19) zeichnet, dass benachbarte Sammelelektroden (8) desselben Pakets zwischen sich eine Speicherzelle (10) definieren.

[Anspruch 9] Elektrofilter nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Längskanal (9) ein Paar benachbarter Speicherzellen (10) fluidverbindet.

[Anspruch 10] Elektrofilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) benachbart zu seinen jeweiligen Endbereichen jeweils eine fluiddurchströmbare, vorzugsweise eine luftdurchströmbare, Begrenzungsplatte (7, 8) enthält, welche die Sammelelektroden von der Wand des Gehäuses (1) beabstanden und elektrisch isolieren.

[Anspruch 11] Filtervorrichtung, umfassend einen Elektrofilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche und eine adaptive Hochspannungsquelle zum Liefern von unterschiedlichem elektrischem Hochspannungs-Gleichstrom zum Versorgen der Pakete von Sammelelektroden (8) mit unterschiedlichen Potentialen.

[Anspruch 12] Verwendung eines Elektrofilters nach einem der Ansprüche 1 bis 10 zum Reinigen von dielektrischen Fluiden, vorzugsweise von Luft, bei der Paare elektrisch verbundener Sammelelektroden (8) jeweils mit unterschiedlichen elektrischen Potentialen derart beaufschlagt und/oder abgeglichen werden, dass sich eine Stärke eines elektrischen Feldes in Strömungsrichtung des Fluids, vorzugsweise der Luft, verändert.

[Anspruch 13] Verwendung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Stärke des elektrischen Feldes in Strömungsrichtung des Fluids zunimmt oder abnimmt.

[Anspruch 14] Reinigungsverfahren zur Reinigung von dielektrischen Fluiden, vorzugsweise von Luft, mittels eines Elektrofilters nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid die Pakete des Elektrofilters durchströmt.

15

GEÄNDERTES BLATT (ARTIKEL 19)